القيادة المركزية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا يشمل عدد المتعاقدين الخاصين البالغ 000 100 متعاقد من العاملين في العراق بموجب عقود مبرمة مع الولايات المتحدة والمقدم من القيادة المركزية للولايات المتحدة، المتعاقدين من الباطن ولا المتعاقدين العاملين لحساب زبائن آخرين().
   美国中央司令部提供的根据美国合同在伊拉克工作的10万私营合同工这一人数，既不包括分包人数，也不包括为其他客户工作的合同工。
2. وثمة أهمية كبرى لإدارة شؤون تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في منظمة تتسم بقدر كبير من التعقد والمركزية مثل الأمم المتحدة، وينبغي بالتالي أن يُوجه الاهتمام نحو القيادة المركزية فيما يتعلق بالسياسات وتوجيه الاستراتيجيات وتحديد المعايير.
   在联合国这样一个复杂和权力下放的组织，对信息和通信技术的管理是十分重要的，因此，应强调对政策、战略指导和制定标准的中央领导权。
3. ومع أن شبكة حقاني ساهمت في صعود التطرف في باكستان، فإنها، على غرار القيادة المركزية لحركة الطالبان، لم تتورط في أعمال إرهابية خارج أفغانستان رغم أن لديها القدرة الجلية على ذلك.
   虽然哈卡尼网络促进了极端主义在巴基斯坦的崛起，它与塔利班中央领导人的作法相同，没有在阿富汗境外采取武装行动，尽管它完全有能力这样做。
4. ويوفر المكتب القيادة المركزية لعملية إرساء وتنفيذ معايير وأنشطة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على صعيد المنظمة بأسرها من أجل كفالة استخدام الموارد بكفاءة، وتحديث نظم المعلومات، وتحسين الخدمات المتاحة للأمم المتحدة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
   信通厅集中领导制订和实施全组织信通技术标准与活动的工作，以确保高效率利用资源，实现信息系统现代化，并改进联合国获得的信通技术服务。
5. وبناء على نتائج التحقيق، اتخذت القيادة المركزية للمفرزة إجراءات تأديبية وقام مفوض الشرطة في البعثة بسحب عرض تعيين ضباط المفرزة المتورطين تمشيا مع مذكرة التفاهم الموقعة مع السلطات التشادية.
   根据调查结果，并按照与乍得当局签署的谅解备忘录，综合安全分遣队的中央司令采取了纪律行动，中乍特派团警务专员撤回了对有关综合安全分遣队人员的聘任书。