القوة المتعددة الجنسيات في العراق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويستهدفون في أعمال الخطف والاغتيال مسؤولي الحكومة العراقية المؤقتة والمجندين للالتحاق بالشرطة والجيش وموظفي القوة المتعددة الجنسيات في العراق وموظفي منظمات تقديم المساعدة.
   他们企图绑架和杀害伊拉克临时政府官员、警察和军队应征人员、驻伊拉克多国部队和援助组织的雇员。
2. واشتدت حدة التوتر الدبلوماسي عقب تدخل القوة المتعددة الجنسيات في العراق ضد رعايا إيرانيين، بما شمل عمليات اعتقال في إربيل وبغداد.
   多国部队后来在伊拉克对伊朗国民采取的干预行动，包括在埃尔比勒和巴格达的逮捕，加剧了外交紧张局势。
3. وتسترسل الدولة الطرف بالقول إن موظفي السفارة وافقوا على دخول ممثلين عن القوة المتعددة الجنسيات في العراق إلى مباني السفارة لتسليم المواطنين الرومانيين الثلاثة إلى السلطات الرومانية.
   使馆工作人员当时同意多国部队的代表进入使馆，以便罗马尼亚有关机构接管三名罗马尼亚公民。
4. وعليه، فإن مغادرته السفارة فعلٌ نُفذ بمحض إرادته الحرة، بناءً على طلبه، ولم يكن تدبيراً فرضته عليه القوة المتعددة الجنسيات في العراق أو السلطات الرومانية.
   因此，他离开使馆是他自己要求的自愿行动，而不是多国部队或者罗马尼亚政府强加给他的一种措施。
5. كما تؤكد أن صاحب البلاغ، ظل وقت اقتياده إلى السفارة الرومانية تحت حراسة القوة المتعددة الجنسيات في العراق ولم يُسلَّم إلى رومانيا.
   缔约国坚持认为，在提交人被带到罗马尼亚使馆期间，他从来没有脱离多国部队的监管，也没有转交罗马尼亚。