القواعد المالية لصناديق التبرعات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 2- ويقدِّم مكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين (المفوضية) خدمات رقابة داخلية وفقاً لأحكام المادة 12 من القواعد المالية لصناديق التبرعات التي تديرها المفوضية.
   监督厅依照《由难民事务高级专员经管的自愿基金财务细则》第12条，为难民署提供内部审计服务。
2. 2- وتقدِّم شعبة المراجعة الداخلية للحسابات (الشعبة) التابعة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين (المفوضية) خدمات رقابة داخلية وفقاً لأحكام المادة 12 من القواعد المالية لصناديق التبرعات التي تديرها المفوضية.
   监督厅内部审计司(内审司)依照《由难民事务高级专员经管的自愿基金财务细则》第12条，为难民署提供内部审计服务。
3. وتلك البنود مناقضة للمادة 101 من ميثاق الأمم المتحدة، وللبند 3-11 من النظام المالي للأمم المتحدة والمادة 3-1 من القواعد المالية لصناديق التبرعات التي يديرها المفوض السامي لشؤون اللاجئين.
   这些条款违背了《联合国宪章》第101条、《联合国财务条例》第3.11条和难民高级专员管理的自愿基金的《财务细则》第3.1条。
4. وفقا للبند 105-12 من النظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة وللمادة 10-5 من القواعد المالية لصناديق التبرعات التي يديرها المفوض السامي، سلّمت المفوضية للمجلس بيانا بالمبالغ التي دفعت على سبيل الهِـبة.
   根据《联合国财务条例和细则》细则105.12和高级专员经管的自愿基金财务细则第10.5条，向审计委员会提供了惠给金支付款的报表。
5. 196- وفقاً للبند 105-12 من النظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة وللمادة 10-5 من القواعد المالية لصناديق التبرعات التي يديرها المفوض السامي، سلّمت المفوضية للمجلس بياناً بالمبالغ التي دفعت على سبيل الهِـبة.
   根据《联合国财务条例和细则》细则105.12和高级专员经管的自愿基金财务细则第10.5条，向审计委员会提供了惠给金支付款的报表。