القوات المسلحة الفلبينية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أضفي الطابع المؤسسي على التدريب في مجال حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي في القوات المسلحة الفلبينية منذ سنة 1990.
   自1990年以来，菲律宾武装部队和国家警察中的人权和国际法培训已经制度化了。
2. وكانت القوات المسلحة الفلبينية مسؤولة عن 62 حادثة أضرت بالمدارس والمستشفيات، على رأسها استخدام المدارس لأغراض عسكرية.
   菲律宾武装部队对62起涉及学校和医院的事件负有责任，主要包括将学校用于军事用途。
3. تلقت فرقة العمل القطرية 14 تقريرا عن قيام القوات المسلحة الفلبينية باستخدام الأطفال و 7 تقارير عن قيام الوحدة الجغرافية المدنية المرتبطة بالقوات المسلحة.
   国家任务组收到了14份菲律宾武装部队和7份有关的地区民兵队使用儿童的报告。
4. وكانت الحوادث التي تشارك فيها القوات المسلحة الفلبينية تتعلق بشكل عام باستخدام الأطفال كمرشدين ومخبرين في العمليات العسكرية ضد الجيش الشعبي الجديد.
   与菲律宾武装部队有关的事件通常涉及在对新人民军的军事行动中使用儿童作向导和线人。
5. وذكرت اللجنة الفلبينية لحقوق الإنسان أنه تم مؤخراً إنشاء مكاتب لحقوق الإنسان على مستويي القوات المسلحة الفلبينية والشرطة الوطنية للفلبين على حدٍّ سواء.
   40菲律宾人权委员会指出，最近在菲律宾军方和菲律宾国家警察中都设立了人权办公室。