القوات المسلحة الثورية الكولومبية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتدين اللجنة أيضاً حوادث القتل والتجاوزات الجسيمة الأخرى التي تقع في المنطقة المنزوعة السلاح، وتطلب إلى القوات المسلحة الثورية الكولومبية أن توافق على اقتراح الحكومة بقيام بعثة مراقبين دولية بزيارة هذه المنطقة.
委员会还谴责在非军事区的杀害及其他破坏行为，呼吁哥伦比亚革命军同意政府关于邀请国际观察员到非军事区访问的建议。 - وبالمثل، تدعو القوات المسلحة الثورية الكولومبية إلى أن تحترم، بدون استثناء، قواعد القانون الإنساني الدولي وأن تتيح لسكان المنطقة المجردة من السلاح التمتع المشروع بالحماية الواجبة لحقوقهم الأساسية.
同样，她呼吁哥伦比亚革命武装力量无一例外地遵守国际人道主义法规则并保证非军事区居民的基本权利能够依法得到适当保护和保障。 - وأبلغ مكتب كولومبيا بحالات اغتصاب في طوليما وتجنيد القوات المسلحة الثورية الكولومبية للنساء والفتيات اللواتي خضعن أيضاً لمنع الحمل القسري في أنتيوكيا.
人权高专办哥伦比亚办事处获悉哥伦比亚革命武装力量-人民军在托利马实施强奸并在安蒂奥基亚招募妇女和女童，这些妇女和女童也是强迫节育的受害者。 - وأعربت منظمة العفو الدولية عن القلق أيضاً إزاء النزاع القائم بين القوات المسلحة الثورية الكولومبية وجيش التحرير الوطني في مقاطعة أراوكا، الذي أدى إلى مقتل مئات المدنيين خلال السنوات القليلة الأخيرة، وإزاء استمرار جماعات المغاورين في استخدام الألغام المضادة للأفراد.
大赦国际还对发生在阿劳卡省的哥伦比亚武装革命力量与民族解放军之间的争端，以及游击队对杀伤性地雷的持续使用表示了关切。 - إلقاء القبض في كولومبيا على ``خبير في الأسلحة ' ' تابع للجيش الجمهوري الايرلندي أقام بعض الوقت في هافانا بتهمة تدريب أعضاء القوات المسلحة الثورية الكولومبية على استخدام المتفجرات.
一名常驻哈瓦那的爱尔兰共和军 " 武器专家 " 在哥伦比亚被捕，据称是因为他训练哥伦比亚革命武装力量使用爆炸品。