القوات المسلحة التركية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، قامت القوات المسلحة التركية بعمليات عسكرية عدة، بما في ذلك القصف الجوي والقصف المدفعي في إقليم كردستان العراق ضد مجموعة مسلحة تنتمي لحزب العمال الكردستاني ردا على أنشطتها الإرهابية.
报告所述期间，土耳其武装部队在伊拉克库尔德地区对库尔德工人党武装团伙开展了几次恐怖主义行动，包括空中轰炸和炮击。 - وكانت القوات المسلحة التركية قد انسحبت قبل أيام من ذلك من أراض واقعة شمال العراق بعد عملية برية عبر الحدود امتدت أسبوعا ضد العناصر المسلحة لحزب العمال الكردستاني المتمركزة داخل أراضي العراق.
数天前，土耳其武装部队在对驻扎在伊拉克领土内的库尔德工人党武装分子采取了长达一周的越界地面行动之后，从伊拉克北部领土上撤出。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، نفذت القوات المسلحة التركية عمليات عسكرية شملت القصف الجوي والقصف المدفعي لإقليم كردستان في العراق، مستهدفة حزب العمال الكردستاني ردًّا على الهجمات الإرهابية التي شنّها عبر الحدود.
在本报告所述期间，土耳其武装部队针对库尔德工人党实施的跨境恐怖袭击开展了一些军事行动，包括对伊拉克库尔德地区的空中轰炸和炮击。 - 24- تقع المناطق الملغومة الوحيدة الخاضعة لولاية جمهورية قبرص، كما سبق الإشارة إليه، شمال المنطقة العازلة، وهي أجزاء تحتلها القوات المسلحة التركية وتوجد أجزاء منها داخل المنطقة العازلة على النحو المبين في الفقرة 16 أعلاه.
如前所述，塞浦路斯共和国管辖之下唯一的雷区是在缓冲区以北土耳其武装部队占领的地区，有些在缓冲区之内，如以上第16段所解释。 - وأشارت تركيا كذلك إلى إجراء تحقيق مفصّل خلص إلى عدم حدوث انفجار وإلى أن سجل القوات المسلحة التركية بيّن أن اللغم الذي يُزعم استعماله قد دُمر قبل نهاية عام 2009، بالإضافة إلى الألغام المخزونة.
土耳其还指出，经详细调查发现，并没有发生爆炸，土耳其武装部队的登记表明，所涉地雷已在2009年年底之前，与储存的其他地雷一起销毁。