القوات المسلحة الإندونيسية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى مدى الأشهر الستة الماضية، تمكنت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين من تسهيل عودة اللاجئين من تيمور الغربية، بدعم قوي من القوات المسلحة الإندونيسية والشرطة الإندونيسية.
   过去6个月中，难民专员办事处得以在印军与印度尼西亚警察的大力支持下，帮助难民从西帝汶返回家园。
2. وحقق حل الجناح العسكري لحركة تحرير آتشيه تقدما كبيرا، وكذلك انسحاب القوات المسلحة الإندونيسية غير الأساسية من المقاطعة، وفقا لاتفاق السلام.
   按照和平协定，在解散自由亚齐运动武装部门方面已取得重大进展，在印度尼西亚非建制武装部队撤离该省方面也是如此。
3. ومن المتوقع أن يظل هذا التهديد قائما طوال الفترة المتبقية من ولاية البعثة وبعدها، وإن كانت الإجراءات الداعمة من جانب القوات المسلحة الإندونيسية ستسهم في تقليله واحتوائه.
   在东帝汶支助团任务结束前及以后的时期里这种威胁可能始终存在，不过，印尼军的支助行动将有助于减轻和遏制这种威胁。
4. ويواصل وفد اللجنة الدولية للصليب الأحمر العمل مع القوات المسلحة الإندونيسية للاضطلاع بنشر القانون الإنساني في أجزاء متعددة من البلاد، بما في ذلك في مقاطعتي بابوا وغرب بابوا.
   国际红十字会在印尼的代表团继续与印尼武装部队合作，在本国许多地区，包括巴布亚和西巴布亚各省宣传人道主义法律。
5. أجرى فريق الاتصال العسكري تحقيقا في جميع حوادث الحدود (2 خلال الفترة المشمولة بالتقرير)، ونوقشت المسائل المتصلة بها مع القوات المسلحة الإندونيسية ووحدة دوريات الحدود ووزارة الخارجية
   军事联络组调查了所有边境事件(本报告所述期间发生了2次)，与印度尼西亚武装部队、边防巡逻队和外交部讨论了有关问题