القوات المسلحة الإثيوبية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعاونت القوات المسلحة الإثيوبية والإريترية مع البعثة تعاونا حسنا نسبيا، ولم يلاحظ حدوث أي تغييرات هامة في الأنشطة العسكرية على أي جانب من المنطقة الأمنية المؤقتة.
   埃塞俄比亚和厄立特里亚的武装部队与埃厄特派团合作得较好，临时安全区两侧未见军事活动有重大变化。
2. وطلبت البعثة من وزارة الدفاع الإثيوبية ومن قادة أفرقة القوات المسلحة الإثيوبية المعنيين نقل أنشطتهم التدريبية بعيدا عن المنطقة الأمنية المؤقتة.
   埃厄特派团已经要求埃塞俄比亚国防部和参与训练活动的埃塞俄比亚各师的指挥官将训练活动转移到远离临时安全区的地方。
3. وينبغي أن يتم هذا الانسحاب بطريقة منظمة ومنسقة، بحيث تقوم القوات المسلحة الإثيوبية المغادرة بتسليم مواقعها إلى القوة الدولية لتحقيق الاستقرار، تجنبا لحدوث فراغ أمني.
   撤退行动应以有秩序和协调的方式进行，撤离的埃塞俄比亚武装部队应向国际稳定部队移交，以避免出现治安真空。
4. لكن البعثة أفادت بأن القوات المسلحة الإثيوبية استخدمت في بعض الأحيان الحواجز لمنع وصول الدوريات إلى مواقع حساسة، لا سيما في القطاع الشرقي الفرعي.
   然而，埃厄特派团报告说，在有些情况下，埃塞俄比亚武装部队设置有形障碍，不让巡逻队进入敏感地点，特别是在东分区。
5. وواصلت البعثة رصدها الوثيق لمواقع القوات المسلحة الإثيوبية وقوات الدفاع الإريترية، فضلا عن مراقبة أنشطة المليشيات والشرطة في المنطقة الأمنية وحولها.
   埃厄特派团继续对埃塞俄比亚武装部队和厄立特里亚国防部队的阵地进行密切监测，同时观测民兵和警察在临时安全区内和周围的活动。