القضية العادلة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما نشيد بلجان الأمم المتحدة ذات الصلة، وخصوصا اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف، لمساعيها الفعالة في مناصرة القضية العادلة للشعب الفلسطيني والنهوض بها في كل أنحاء العالم.
   我们称赞有关联合国委员会，特别是巴勒斯坦人民行使不可剥夺权力委员会为在世界范围倡导并推动巴勒斯坦人民合法事业付出的预期努力。
2. ومن حقنا تماما أن نعتقد أن بإمكان حكومة الصين وشعبها أن يواصلا التعويل على حكومات وشعوب العدد الكبير من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة لتفهمها وتأييدها، وذلك في خدمة القضية العادلة قضية المحافظة على سيادة الدولة والسلامة الإقليمية للصين.
   我们坚信，中国政府和人民维护国家主权和领土完整的正义事业，必将继续得到联合国广大会员国政府和人民的理解和支持。
3. واختتم قائلا إن الأمم المتحدة، وبخاصة الجمعية العامة، لا يمكنها البقاء على الحياد في أي نضال بين الحق والباطل؛ فينبغي لها أن تدافع عن القضية العادلة للشعب الفلسطيني الذي ظل يعيش تحت الاحتلال أكثر من 40 عاما.
   联合国，特别是大会不能在是非斗争中保持中立；它应该支持巴勒斯坦人民的正义事业，40多年来他们一直生活在占领状态下。
4. ونحن نقدّر مضمون هذه الكلمات الصادقة تقديراً رفيعاً، لما احتوته من معاني الدعم والتضامن مع القضية العادلة للشعب الفلسطيني، هذه القضية التي ما زالت موضوع دراسة واهتمام من الأمم المتحدة منذ أكثر من نصف قرن من الزمان.
   我们非常赞赏他们真诚表达的声援，这表明对巴勒斯坦人民和巴勒斯坦问题的支持，半个多世纪以来，该问题继续被放在联合国议程的首位。
5. ومضمون مبدأ القضية العادلة -ما هو نوع الضرر الذي يكفي لقدح زناد تدخل عسكري يَجُبُّ مبدأ عدم التدخل -هو المسألة الثانية التي تتطلب معظم المناقشة، وسيكون هذا المبدأ موضوع الفرع التالي من هذا الفصل.
   正当理由原则 -- -- 何种伤害足以起动压倒不干预原则的军事干预 -- -- 的内容是需要进行大量讨论的另一个问题，而且是本章下节论述的主题。