القريتين的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتقابل الفريق في كلا القريتين مع شيوخ القرى ومع العائدين، وناقشوا معهم سبل تيسير بيئة آمنة لعودة المشردين داخلياً.
混合行动人员在两村都会见了村中首领和回归者，并讨论了如何为国内流离失所者回归创造安全的环境。 - وألزمت المحكمة ذاتها حكومة بليز بتحديد الأراضي المتوارثة لهاتين القريتين وترسيم حدودها، وإصدار سندات ملكية بها وفقا للممارسة العرفية المتبعة لدى شعب المايا.
同一法院还裁定，伯利兹政府必须根据玛雅人的习俗确定、划分这些传统村落的土地并确定其所有权。 - وتمثل إحدى القريتين اللتين زارهما الممثل الخاص مثلا صارخا على الصعوبات الهائلة التي تصادف بسبب الإخلاء القسري لقرية بكاملها.
特别代表访问的两个村庄中有一个就是这方面令人震惊的实例，由于全村人都被强行驱逐，人们遭受了深重的苦难。 - وتقوم عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار حاليا بنشر سرية في توليبلو وسرية أخرى في تابو. وستُنشر في المنطقة الممتدة بين هاتين القريتين دوريات بعيدة المدى.
联科行动正在部署各一个连队到图莱普勒和塔布，两村之间的广大地区将通过大范围巡逻加以覆盖。 - وشك سكان القريتين في أن هدف المعتدين كان تدمير القنطرة حيث كانت الناقلة المعتادة من القريتين ستغادر إلى كوسوفسكا ميتروفتشا في اليوم التالي.
村里的居民怀疑安置炸药的人本想在第二天当两个村子的定期车队开往科索夫斯卡-米特罗维察时炸毁大桥。