القدرة على تنظيم المشاريع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي أن يُنظر إلى تعزيز هذه الروابط على أنها جزء من استراتيجية أوسع نطاقاً تهدف إلى تنمية القدرة على تنظيم المشاريع وتنمية القدرات التكنولوجية عن طريق برامج مثل برنامج تطوير تنظيم المشاريع (إمبريتيك).
   促进此种联系，应被看作是通过 " 经营技术方案 " 等发展创业和技术能力战略的一部分。
2. تنفذ وزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة نظاما لتقديم القروض بأسعار فائدة منخفضة لسيدات الأعمال، بغية تعزيز القدرة على تنظيم المشاريع التي تستفيد من منظور المرأة وتزيد من حيوية الاقتصاد الوطني.
   a) 提供资金的优惠待遇制度 通商产业省向女企业家执行低息贷款制度，以促使妇女利用女性的观点来创办企业，以此增进国民经济的活力。
3. 142- تؤدي سياسة المنافسة دوراً هاماً في تعزيز القدرة التنافسية، وبناء القدرة على تنظيم المشاريع القائمة على روح المبادرة، وتيسير الوصول إلى الأسواق ودخولها، وتعزيز الإنصاف في النظام التجاري الدولي، وضمان أن يؤدي تحرير التجارة إلى تحقيق مكاسب إنمائية.
   竞争政策在促进竞争力、发扬企业家精神、为市场准入和进入提供便利、提高国际贸易体系的公平性和确保贸易自由化产生发展增益方面起着重要的作用。
4. 16- ولدى اليونيدو الخبرة الداخلية اللازمة لتقديم الخدمات في مجالات مثل التنمية الزراعية، وترويج التكنولوجيا، وتنمية القدرة على تنظيم المشاريع ومراكز الإنتاج الأنظف، لكن من المهم بالنسبة للمنظمة اتخاذ نهج متعدد الأبعاد لقطاع الصناعات الزراعية.
   工发组织拥有必要的内部专门知识，可为农业企业发展、技术促进、企管人才培养和清洁生产中心等领域提供服务，但本组织对农产工业部门采取多层面办法非常重要。
5. وإذ تلاحظ أن توافر الائتمان الصغير والتمويل الصغير لمن يعيشون في فقر، وبخاصة النساء، أمر يمكن أن يدعم القدرة على تنظيم المشاريع ويحفز تنمية المشاريع الصغيرة التي توفر للفقراء السلع والخدمات والدخل مما يزيد الدخول ويعزز النمو العادل،
   注意到向生活贫穷者特别是妇女提供小额信贷和小额融资能够支持创业精神，推动微型企业的发展，向穷人提供商品、服务和收入，从而提高收入和促进平等的增长，