القتل دفاعاً عن الشرف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتشير إلى أن بعض الحكومات أعربت عن استنكارها لممارسة " القتل دفاعاً عن الشرف " ، وقامت حكومات أخرى بإدانة هذه الممارسة علناً.
   她注意到，一些国家的政府已表示不赞同 " 名誉杀人 " 的做法，另一些国家还公开谴责这种做法。
2. 100-58 تكثيف الجهود الرامية إلى منع ومكافحة مشاكـل مثـل القتل دفاعاً عن الشرف والعنف المنزلي وكذلك الزواج المبكر والزواج القسري، لسد الثغرات في التنفيذ بين الخطط والإجراءات (اليابان)؛
   58. 加紧努力防止和制止各种问题，例如为声誉杀人和家庭暴力以及早婚和逼婚，使各项计划和行动之间不存在盲点(日本)；
3. وناقشت المقررة الخاصة أيضاً خلال بعثتها إلى تركيا مسألة " القتل دفاعاً عن الشرف " مع مدافعين عن حقوق الإنسان ومحامين وشهود.
   特别报告员在访察土耳其期间，曾经同人权保卫者、律师和目击证人讨论了这个 " 为维护名誉而杀人 " 的问题。
4. 73- وتشير منظمات غير حكومية فلسطينية إلى أن العنف ضد المرأة لا يزال واسع الانتشار() وإلى استمرار القلق إزاء ما يسمى " القتل دفاعاً عن الشرف " ().
   据巴勒斯坦的非政府组织报告，暴力侵犯妇女现象依然很普遍， 所谓的 " 荣誉谋杀 " 仍然令人关切。
5. قانون (تعديل) القانون الجنائي، الصادر في عام 2004، لإزالة بعض الثغرات في قانون تيسير الملاحقة الجنائية لما يسمى ب " القتل دفاعاً عن الشرف " ؛
   2004年《刑法(修正案)》消除了法律中的一些缺陷，以便为所谓的 " 名誉杀人 " 案件的起诉提供便利；