القانون التأسيسي للاتحاد الأفريقي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضاف أن التغيير السلمي للحكومة يبرهن على توطد الديمقراطية في زامبيا والتزامها بالمبدأ الوارد في القانون التأسيسي للاتحاد الأفريقي برفض التغيير غير الدستوري للحكومات.
   政府的和平更换表明赞比亚的民主得到了巩固及其对《非洲联盟组织法》中所载原则的承诺：通过违宪手段改变政府的做法是不能接受的。
2. ويشدد كل من القانون التأسيسي للاتحاد الأفريقي والوثيقة التأسيسية للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا على ضرورة تعزيز السلام والأمن والاستقرار واحترام حقوق الإنسان كشرط أساسي لتنفيذ خطة التنمية.
   非洲联盟组织法和新伙伴关系的创始文件都强调，必须促进和平、安全与稳定以及尊重人权，作为实施发展议程的一个先决条件。
3. وإذ يشير إلى القانون التأسيسي للاتحاد الأفريقي وبروتوكوله المتعلق بإنشاء مجلس السلام والأمن التابع للاتحاد، وإذ يعرب عن دعمه لعملية تفعيل هيكل السلام والأمن بالاتحاد الأفريقي الجارية حاليا،
   回顾《非洲联盟组织法》及其《关于成立非洲联盟和平与安全理事会的议定书》，表示支持非洲联盟和平与安全理事会架构目前开展的工作，
4. ويلزم القانون التأسيسي للاتحاد الأفريقي الدول الأعضاء فيه بالتقيد بعدد من المبادئ الديمقراطية، بما فيها إدانة التغييرات غير القانونية للحكومات وعدم الاعتراف بها، وتطبيق الجزاءات ضد النظم التي تنتهك ذلك القانون.
   根据《非洲联盟组织法》，成员国有义务遵循一些民主原则，包括谴责和不承认非法的政府更迭，并对违反《组织法》的政权实施制裁。
5. يذكِّر بأحكام القانون التأسيسي للاتحاد الأفريقي وميثاق الأمم المتحدة التي تمنع استعمال القوّة وتنصّ على عدم التدخل في شؤون الدول والتسوية السلمية لكلّ الخلافات؛
   回顾《非洲联盟组织法》以及《联合国宪章》的条款，其中禁止会员国之间使用武力或威胁使用武力并呼吁不干涉会员国的内部事务，和平解决所有争端；