القائمة السوداء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تم اتخاذ إجراء إداري يتمثل في مراجعة " القائمة السوداء " في كل مرة يطلب شخص للحصول على تأشيرة.
   对每个签证申请都要查询 " 黑名单 " ，这种行政做法已经建立。
2. كما يساور اللجنة قلق حيال التقارير التي تفيد بأن الانتساب إلى النقابات العمالية يؤدي في كثير من الأحيان إلى وضع أسماء أعضاء وزعماء النقابات على القائمة السوداء (المادة 8).
   委员会也关切的是，参加工会往往会被列入工会成员和领导人的黑名单。 (第八条)
3. وبالتالي، يُعامل أي أشخاص أو كيانات مدرجة في القائمة السوداء لمجلس الأمن على هذا الأساس بغية تجميد الأصول واتخاذ غير ذلك من التدابير ذات الصلة.
   因此，安理会黑名单上的任何个人或实体，就冻结资产和其他相关措施而言，将得到相应处理。
4. 129- كما يساور اللجنة قلق إزاء التقارير التي تفيد أن الانضمام إلى النقابات العمالية يؤدي في كثير من الأحيان إلى وضع أسماء أعضاء وزعماء النقابات على القائمة السوداء (المادة 8).
   委员会也关切的是，参加工会往往会被作为工会成员和领导人列入黑名单。 (第八条)
5. وأوصت لجنة الفلبينيين في الخارج إدراج تسعة من الرعايا الأجانب في القائمة السوداء وهؤلاء يعملون في تشغيل النوادي ويجندون النساء الفلبينيات للزواج من أجانب.
   海外菲律宾人委员会建议将九名以笔友会或招工名义介绍菲律宾妇女与外国人结婚的外国人列入黑名单。