الفلاحية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي جميع أنحاء العالم، بدأت روابط المزارعين والتعاونيات الفلاحية واتحادات العمال الزراعيين والمنظمات النسوية وغيرها من المجموعات تتشارك أكثر فأكثر في إقامة اتحادات عمومية ساعية إلى تحقيق تمثيل أعم والتكلم بصوت أقوى على الصعيد الوطني والصعد الأعلى.
在全球有越来越多的农民协会、农民合作社。 农业工人工会、妇女组织和其他团体参加伞形联合会，在国家和较高一级有更多的代表权和更大的发言权。 - 5- وبوصفه قيادياً، كان السيد خيل قد شارك في عام 1998 في المسيرات الفلاحية التي توصلت حركته بواسطتها إلى حمل رئيس الجمهورية في ذلك العهد، أندريس باسترانا، على إبرام اتفاقات مع المنظمات الاجتماعية.
作为农民领袖，Gil先生参加过1998年的农民游行，游行中其运作促成有关社会组织与当时的共和国总统Andrés Pastrana之间签署了各项协议。 - 4- وتشير الوقائع المعروضة إلى أن السيد أندريس إيلياس خيل غوتييريس يعمل مديراً لإحدى المنظمات الفلاحية، هي الرابطة الفلاحية لوادي نهر سيميتارا المكرس نشاطها لتأمين احترام حقوق الإنسان الخاصة بالفلاحين.
举报的事实表明，Andrés Elías Gil Gutiérrez先生是一家名为西米塔拉河谷地农民联合会的农民组织的领袖，该组织致力于谋求使农民的人权获得尊重。 - وقد قررت حكومة إثيوبيا الجديدة عدم خصخصة الأراضي مرة أخرى، لأن حالة الفقر المدقع في البلد تجعل من المحتمل قيام الأُسرة الفلاحية ببيع أراضيها إلى التجار الصوماليين أو اليمنيين أو غيرهم من التجار بأسعار بخسة متى واجهت تلك الأُسرة أزمة خانقة.
埃塞俄比亚的新政府决定不再实行土地私有制，因为国家非常贫穷，农民在面临严重危机的时候，可能会把土地廉价出售给索马里、也门或者其他国家的商人。 - وأشاروا بقلق إلى أن زراعة الأراضي الفلاحية على نحو غير مستدام وإرهاق المراعي وفقدان الأحراج والغطاء النباتي وتحات التربة تشكل تحديات كبرى للنظم الإيكولوجية للأراضي الجافة، وتعد من ضمن الأسباب الرئيسية للتصحر وتدهور التربة.
他们关切地指出，对耕地以不可持续的方式进行耕种，牧场过度放牧，森林和植被的丧失以及土壤流失，所有这些对干地生态系统形成重大挑战，也是荒漠化和土地退化的主要原因。