الفقر المطلق的中文翻译

ويتحدد خط الفقر المطلق بقيمة إنفاق كل فرد بصرف النظر عن وقت ومكان إقامته.
赤贫线是按每个人的开支价值来确定的不论生活的时间和地点。
وقال إن هدف الحكومة هو تخفيض معدل الفقر المطلق إلى نصف ما هو عليه في غضون خمس سنوات.
政府的目标是从现在起的五年内将绝对贫穷率降低一半。
وعلى هذا النحو، ورغم أن الفقر المطلق قد تراجع، إزداد كل من الفقر النسبي وأوجه التفاوت.
因此，在绝对贫穷减少的同时，相对贫穷和不平等有所增加。
ويثير القلق الشديد أيضا تزايد الفقر المطلق في أفريقيا بين عامي 1990 و2001.
1990年至2001年期间在非洲出现的赤贫问题也十分值得关注。
أحرز العالم، في السنوات الثلاثين الماضية، تقدماً كبيراً في مجال الحد من الفقر المطلق الناجم عن انخفاض الدخل.
30年来，全世界在减少绝对收入贫穷方面取得了重大进展。