الفريق العامل المعني بالشعوب الأصلية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما يطلب الخبراء أن يُتِمّ الفريق العامل المعني بالشعوب الأصلية في دورته الرابعة والعشرين عمله المتصل بالتعليق القانوني على الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة.
   专家还要求土着民族问题工作组在其第二十四届会议上完成其关于自由、事先知情同意的法律评论的工作。
2. وفي الفقرة 81، يوصى المنتدى الفريق العامل المعني بالشعوب الأصلية بأن يجري دراسة عن ممارسات الإبادة الجماعية والإبادة العرقية التي تستهدف الشعوب الأصلية.
   常设论坛在报告第81段中建议土着居民问题工作组就针对土着民族的灭绝种族和灭绝种族文化的作法进行研究。
3. والبعض من هذه التوصيات نابع من عدة عمليات أخرى مثل الفريق العامل المعني بالشعوب الأصلية أو الفريق العامل المعني بالمادة 8 (ي) من اتفاقية التنوع البيولوجي.
   其中有一些建议来源于其他一些进程，如土着居民问题工作组或《生物多样性公约》第8(j)条工作组。
4. 44- وأوصى الخبراء بأن تنظم المفوضية حلقات دراسية بالتعاون مع الفريق العامل المعني بالشعوب الأصلية لغرض دراسة حالة المعاهدات والاتفاقات وغيرها من الترتيبات البناءة في آسيا وأفريقيا.
   专家们建议高级专员办事处与土着居民问题工作组协同举办研讨会，研究亚洲和非洲的条约、协定及其他建设性安排。
5. والدعوة موجهة إلى الشعوب الأصلية لتقديم مدخلات ومعلومات بشأن حالة حقوق الإنسان لهذه الشعوب إلى الفريق العامل المعني بالشعوب الأصلية وفي جميع حلقات العمل والأحداث التي تنظمها مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.
   邀请土着民族就其人权状况向土着居民问题工作组以及由人权高专办组织的各种讲习班和活动提出看法和资料。