الفريق العامل المعني بالسياسات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويركز الفريق العامل المعني بالسياسات وإدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابع لفرقة العمل على السبل الرامية إلى تعزيز مشاركة أصحاب المصلحة في البلدان النامية في صنع السياسات العالمية المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
   因此，工作队信息和通信技术政策和管理工作组集中力量，寻找办法加强利益有关的发展中国家在涉及信息和通信技术全球决策方面的参与。
2. 3- وأنشأ الأمين العام مؤخرا فرقة عمل منفذة لتنسيق الجهود التي تُبذل على نطاق المنظومة في سبيل تنفيذ استراتيجيته، لتحل محل الفريق العامل المعني بالسياسات المتعلقة بالأمم المتحدة والإرهاب.
   秘书长最近成立了一个执行工作队，以协调整个联合国系统内为执行秘书长的战略而做出的努力。 该工作队将取代联合国与恐怖主义问题政策工作组。
3. ويعتقد الفريق العامل المعني بالسياسات أن الحاجة تدعو لوجود فريق رفيع المستوى داخل منظومة الأمم المتحدة يلتقي دوريا لتقييم أنشطة المنظومة المتعلقة بالإرهاب، وتقديم توصيات بشأن ما ينبغي اتخاذه من خطوات لضمان فعالية هذه الأنشطة وتساوقها.
   政策工作组认为，有必要在联合国系统内成立一高级别小组，定期开会评估系统内的反恐活动，并就如何使小组工作有效和连贯提出建议。
4. وأقام الفريق العامل المعني بالسياسات علاقات عمل مع مجموعات داخل منظومة الأمم المتحدة وخارجها، تشمل فرع منع الإرهاب التابع لمكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة، وأكاديمية السلام الدولية ومركز المنظمات الدولية بجامعة كولومبيا.
   政策工作组同联合国内外各团体，包括联合国药物管制和预防犯罪办事处的预防恐怖主义处、国际和平学院和哥伦比亚国际组织事务中心建立了关系。
5. ويعطي الفريق العامل المعني بالسياسات الأولوية لأنشطة المنظمة فيما يتعلق بالإرهاب وقد وضع مجموعة محددة من التوصيات بشأن الطريقة التي يمكن أن تعمل بها منظومة الأمم المتحدة على نحو أكثر اتساقا وفعالية في مجال مكافحة الإرهاب.
   政策工作组把本组织关于恐怖主义的活动列为优先事项，并且在联合国系统在同恐怖主义作斗争中如何更一致和有效地开展工作拟订了一系列的专门建议。