الفريق العامل المعني بالدروس المستفادة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ينوي الفريق العامل المعني بالدروس المستفادة النظر في عدد من مسائل بناء السلام الأخرى، من قبيل إصلاح قطاع الأمن وتطويره، والمصالحة والحوار الوطنيين في مرحلة ما بعد الصراع.
   经验教训工作组打算审议若干其他建设和平问题，如安全部门改革与发展以及冲突后全国和解与对话。
2. وأضاف أنه في عام 2011، بدأ الفريق العامل المعني بالدروس المستفادة في إجراء مناقشات مع التشكيلات القطرية حول طرائق عمل ونُهج وشراكات لتعزيز تعبئة الموارد.
   2011年，经验教训工作组和各国别组合为加强资源的调动，就工作模式、方法和伙伴关系问题进行了讨论。
3. وقام الفريق العامل المعني بالدروس المستفادة بتيسير تبادل الدروس بصورة أوسع نطاقاً، مع التركيز على الأولويات الأساسية لبناء السلام في البلدان المدرجة في جدول أعمال اللجنة.
   经验教训工作小组协助进行了更广泛的经验教训共享，侧重于建设和平委员会议程所列国家的重要建设和平优先事项。
4. وبما أن الفريق العامل المعني بالدروس المستفادة يعتزم النظر في عدد من المسائل الأخرى المتعلقة ببناء السلام، ينبغي أن يخصص بعض الوقت لتبادل الخبرات القيمة التي لدى البلدان المساهمة بقوات في مجال حفظ السلام.
   经验教训工作组在审议许多其他建设和平问题时，应当花一些时间交流。 部队派遣国在维持和平方面的宝贵经验。
5. وفي نفس الوقت، ينبغي إدماج النتائج التي توصل إليها الفريق العامل المعني بالدروس المستفادة التابع للجنة، تحت القيادة المقتدرة للمندوب الدائم للسلفادور، في صلب استراتيجية وسياسات اللجنة.
   与此同时，萨尔瓦多常驻代表干练主持的委员会经验教训工作组的调查结果，在此刻必须被纳入委员会工作的总体战略和政策中。