الفريق العامل الخاص المعني بجريمة العدوان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تحيط علما بإنشاء الفريق العامل الخاص المعني بجريمة العدوان التابع لجمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، والمفتوح باب العضوية على قدم المساواة أمام جميع الدول الأعضاء، وباحتمال أن يعقد اجتماع الفريق العامل في وقت ما في المستقبل في الأمم المتحدة؛
   注意到《国际刑事法院罗马规约》缔约国大会设立了所有国家均可平等参加的侵略罪特别工作组，该工作组未来有可能在联合国总部举行会议；
2. تحيط علما بإنشاء الفريق العامل الخاص المعني بجريمة العدوان التابع لجمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، والمفتوح باب العضوية على قدم المساواة أمام جميع الدول الأعضاء، وباحتمال أن يعقد اجتماع الفريق العامل في وقت ما في المستقبل في مقر الأمم المتحدة؛
   注意到《国际刑事法院罗马规约》缔约国大会设立了所有国家均可平等参加的侵略罪特别工作组，该工作组未来有可能在联合国总部举行会议；
3. وأضاف أن الفريق العامل الخاص المعني بجريمة العدوان التابع لأمانة جمعية الدول الأطراف في المحكمة الجنائية الدولية يعمل الآن على وضع تعريف لعبارة " جريمة العدوان " وأن من المهم تجنب تعدد التعاريف بتعدد الأغراض.
   国际刑事法院罗马规约缔约国大会侵略罪问题特别工作组正在拟定 " 侵略罪 " 的定义，必须避免为不同的目的拟定多个定义。
4. ومن الأهمية بمكان أن يضطلع الفريق العامل الخاص المعني بجريمة العدوان بولايته وأن يتقدم باقتراحات بشأن تعريف جريمة العدوان إلى المؤتمر الاستعراضي، لأنه قد تم الاتفاق بالفعل على أن العدوان يقع في عداد أخطر الجرائم التي تسبب القلق للمجتمع الدولي برمته.
   最重要的是，侵略罪定义特别工作组完成使命，向审议大会提出有关侵略罪定义提案，因为各国已经同意，侵略属于整个国际社会关切的最严重罪行范畴。
5. تشير إلى قيام جمعية الدول الأطراف بإنشاء الفريق العامل الخاص المعني بجريمة العدوان المفتوح باب العضوية فيه على قدم المساواة أمام جميع الدول، وتشجع جميع الدول على النظر في المشاركة بصورة فعالة في الفريق العامل بهدف إعداد مقترحات بشأن نص عن جريمة العدوان؛
   回顾罗马规约缔约国大会设立了所有国家均可平等参加的侵略罪特别工作组，并鼓励所有国家考虑积极参加工作组的工作，以拟订关于侵略罪的条款提案；