الفريق العامل التقني المخصص的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما يتولى المكتب السياسي رئاسة الفريق العامل التقني المخصص المعني بمكافحة القرصنة، الذي يتولى تنسيق تبادل المعلومات بين الدول الأعضاء التي يوجد لها مقر في نيروبي.
   联索政治处还主持一个特设的打击海盗技术工作组，其任务是协调在内罗毕设有机构的各会员国之间的信息交流。
2. وبهدف إنشاء فريق التنسيق العالمي، يمكن زيادة حجم الفريق العامل التقني المخصص المؤقت، المقرر أن تنتهي ولايته بعد الاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف، من أجل تحقيق التغطية الإقليمية اللازمة.
   为了建立全球协调小组，其任务将在缔约方大会第三届会议后结束的临时特设技术工作组可展期，以便覆盖必要的区域。
3. لاحظ الفريق العامل التقني المخصص المؤقت أنه على الرغم من أن صياغة المادة 16 لم تشترط إلا تجميع بيانات الرصد وتلخيصها، فإن الحاجة تدعو إلى تحليل البيانات للتأكد من جدواها.
   临时特设技术工作组指出，尽管第16条仅仅要求汇编和总结监测数据，但必须对这种数据进行分析，以确保其有效性。
4. طلب الفريق العامل التقني المخصص المؤقت من الأمانة أن تجري تقديرا للتكاليف التشغيلية لأفرقة التنظيم الإقليمية ولفريق التنسيق العالمي، على أساس العناصر المتفق عليها في اجتماعات الفريق.
   临时特设技术工作组请秘书处估算区域组织小组的业务费用，并按照全球协调小组会议上商定的各项内容估算该小组的业务费用。
5. يعرض في مرفق هذه المذكرة، مشروع خطة تنفيذ لخطة الرصد العالمية من أجل تقييم الفعالية الأول للاتفاقية، الذي أعده الفريق العامل التقني المخصص المؤقت المعني بخطة الرصد العالمية.
   本说明附件中所列的是关于《公约》首期成效评估全球监测计划的执行计划草案，系由全球监测计划临时特设技术工作组拟订。