الفريق التوجيهي المعني بالأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واضطلع البرنامج أيضا بدور بارز في تنفيذ توصية الفريق التوجيهي المعني بالأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا لتوسيع نطاق برامج تغذية أطفال المدارس والتقوية بالمغذيات الدقيقة في أفريقيا ضمن إطار البرنامج الشامل للتنمية الزراعية في أفريقيا.
   粮食计划署还承担了执行千年发展目标非洲指导小组建议的主要责任，以扩大非洲农业发展综合方案框架内的学校供餐方案和微量营养素强化方案。
2. ودعم البرنامج الإنمائي مكتب الأمين العام في تشكيل الفريق التوجيهي المعني بالأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا وإدارته، بأن جمع كافة رؤساء المنظمات المتعددة الأطراف الرئيسية بغرض تحديد الخطوات العملية اللازمة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا.
   开发计划署支援秘书长办公室，设立和管理千年发展目标非洲指导小组，将所有重要多边组织的首长齐聚一堂，找出在非洲实现千年发展目标所需的切实步骤。
3. فعلى سبيل المثال، تشير تقديرات تقرير الفريق التوجيهي المعني بالأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا لعام 2008 إلى أن حل أزمة البنى التحتية الحرجة في أفريقيا يقتضى تمويلا استثماريا من القطاعين العام والخاص قدره 52.2 بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة سنويا.
   例如，千年发展目标非洲指导小组2008年的报告估计，要解决非洲关键的基础设施瓶颈问题，每年在公共和私人投资资金上将需要522亿美元。
4. وعملت إدارة شؤون الإعلام مع مكتب نائبة الأمين العام وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتصميم ونشر التوصيات الصادرة عن الفريق التوجيهي المعني بالأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا في شكل ملائم للاستخدام على المستوى الرفيع، بالإضافة إلى مواد صحفية.
   新闻部与常务副秘书长办公室和联合国开发计划署（开发署）合作，以适合高级别使用的一种方式，设计并发表千年发展目标非洲指导小组的建议，以及新闻材料。
5. وسأسعى بشكل استباقي إلى جعل المؤسسات الأعضاء في الفريق التوجيهي المعني بالأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا ومنظومة الأمم المتحدة تقدّم الدعم للاتحاد الأفريقي في سعيه للترويج لمجموعة تنفيذ شاملة من أجل الإسراع بخطى التقدم نحو بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا.
   我将采取主动行动，促使非洲千年发展目标非洲指导小组的成员和联合国系统支持非洲联盟推广一揽子全面执行计划，以便加快千年发展目标在非洲取得的进展。