الفروق في الأجور的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- المشاركة في البحوث العملية المنحى بشأن الفروق في الأجور بين الجنسين، بغية الحد من التفاوتات ذات الصلة بين الجنسين في قطاع الصناعة الإيطالي؛
参与一项面向行动的性别工资差别研究，以减少意大利工业部门的有关两性不平等现象； - كما توصي أيضا بوضع أنظمة تقييم مهنية ذات معايير جنسانية محايدة من أجل القضاء على الفروق في الأجور بين المرأة والرجل.
委员会还建议制定职务评价制度，以无性别差异的标准为基础，力图缩小男女工资的现有差距。 - وتتوقف الفروق في الأجور على الوظيفة المشغولة والعمل المؤدَّى، مما قد يتطلب وصول العامل إلى مستوى معين من المهارة والتدريب؛ ولا تستند هذه الفروق إلى الجنس.
劳动工资差别取决于所担任职务、所完成工作、劳动者的技能和培训程度，不取决于性别。 - وأردفت قائلة إنه ينبغي تقديم معلومات أخرى عن التدابير التي اتخذتها الحكومة لإزالة الفروق في الأجور بين النساء والرجال في كل من القطاعين العام والخاص.
25．应当提供更多信息，介绍政府为消除公共和私营部门中的男女工资差异而采取的措施。 - وأشير أيضا إلى أن الفروق في الأجور بين الرجل والمرأة لا تزال قائمة، وطرح سؤال عن البرامج التي نفذت للقضاء على هذا الشكل من أشكال عدم المساواة.
还指出，男性和女性之间仍然存在薪酬差异，并想知道采取了哪些计划来消除这种不平等。