الفرع التشريعي的中文翻译

الفرع التشريعي - ينتخب برلمان توفالو على أساس الانتخاب العام، ويتكون من مجلس واحد يضم 15 عضواً.
立法 -- -- 图瓦卢议会基于由15名成员组成的单一议院普选产生。
اتخاذ تدابير مشتركة لإبلاغ السكان بالإصلاحات المنفذة في الفرع التشريعي من السلطة وفي المجالين القضائي والقانوني؛
联合采取措施，让公众了解立法部门和司法、法律领域所采取的改革措施；
يتألف الفرع التشريعي ذو المجلسين من مجلس الشيوخ والمجلس الأدنى مجلس الجمعية أو مجلس النواب.
立法机关为两院制，由参议院和众议院组成，均位于拿骚市中心的议会广场。
ولا يزال على الفرع التشريعي أن يتخذ إجراء في هذا الشأن (أمانة المظالم، Informe Annual 2005-2006).
立法机构在这一方面仍存在尚未填补的法律空白(公民权利监察员办公室。
وشملت الاقتراحات البديلة وضع نقاط الاتصال الوطنية داخل الفرع التشريعي أو داخل مؤسسة وطنية لحقوق الإنسان.
其他建议包括将国家联络中心置于立法部门之下，或放在国家人权机构之内。