الفجوة القائمة بين الجنسين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. معلومات عن كيفية معالجة أمر الفجوة القائمة بين الجنسين في الأجر، والعمل على تحقيق المساواة في الأجر المدفوع مقابل الأعمال المتساوية في القيمة
   关于如何切实处理男女工资差异及促进同工同酬问题方面的情况
2. وتدل الفجوة القائمة بين الجنسين فيما يتعلق بمتوسط العمر المتوقع على أن الذكور يتوفون في سن أصغر مقارنة بالإناث نتيجة لجميع أسباب الوفاة.
   两性之间预期寿命的差异反映了男人由于所有的死亡率原因比较短命。
3. 394- وقد ساهمت كل هذه الإجراءات والتدابير التي اتخذتها الحكومة في تضييق الفجوة القائمة بين الجنسين في مجال محو الأمية الوظيفية الأساسية.
   所有这些措施和政府行动都有利于减少两性在基本实用识字方面的差距。
4. وساعد ذلك التدبير والتدابير الأخرى الموجهة نحو مساعدة المرأة على سد الفجوة القائمة بين الجنسين في التعليم في غامبيا.
   这个措施和其他旨在协助妇女的其他措施帮助缩小了冈比亚教育制度中的性别差距。
5. وشهدت أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي تقلصا أيضا في الفجوة القائمة بين الجنسين وزيادة في مشاركة المرأة في قوة العمل.
   拉丁美洲和加勒比地区也见证了两性差距的缩小，而妇女参加劳动大军却有增加。