الفئات السكانية الضعيفة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أن السمة اﻷساسية ما زالت مواءمة تضامن المتطوعين مع احتياجات الفئات السكانية الضعيفة والمهمشة التي يعملون معها.
   但是,基本特性仍是让志愿人员的团结一致精神与他们所服务的脆弱而处于边缘地位的人口群体的需求配对结合。
2. واتخذت أيضا خطوات لتحسين الإبلاغ وتوفير 30 بليون دولار في إطار تمويل البدء السريع للمشاريع بغية دعم الفئات السكانية الضعيفة في البلدان النامية.
   同时又采取步骤，改进用来支持发展中国家弱势群体的300亿美元快速启动融资的报告和交付工作。
3. وإذا أريد للمنظمات الإنسانية أن تعالج احتياجات الفئات السكانية الضعيفة بشكل مناسب، فإن الأمر سيتطلب من المانحين توفير موارد إضافية كبيرة على وجه الاستعجال.
   不过，如果要人道主义组织适当地处理易受伤害人口的需要，就必须由捐助者紧急提供大量额外资源。
4. كما ينبغي للبيئة التمكينية أن تتيح فرصاً للتنمية الشاملة للجميع، توسِّع نطاق منافع النمو وكسب الدخل لتشمل الفئات السكانية الضعيفة والفقراء والنساء.
   扶持环境还应为包容型发展提供机会，把增长和获得收入的利益扩展到人口中的脆弱群体、贫困者和妇女。
5. كما يشمل الاستجابات السياسية والاستراتيجية، ومصادر المعلومات، وطرق العمل، والعمل مع الفئات السكانية الضعيفة أو الخاصة ومجالات النشر والتثقيف والتدريب وقضايا التنسيق.
   它涉及政治和战略回应、信息资源、工作方法、做易受害或特殊群体的工作、传播和教育以及培训和协调问题。