الغذاء مقابل العمل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وباﻻضافة إلى برامج تستهدف تغذية الجماعات المستضعفة، نفذ برنامج اﻷغذية العالمي مشاريع الغذاء مقابل العمل لﻻجئين في غينيا وكوت ديفوار.
   除了为脆弱群体制订的有目标的供餐计划,粮食方案还为在几内亚和科特迪瓦的难民实施以工换粮项目。
2. 507- والطرائق التي استخدمت كانت الغذاء مقابل العمل والرعاية للمجموعات المستضعفة (الأطفال ناقصو التغذية قبل الدراسة وأطفال المدارس الابتدائية، والحوامل والأمهات المرضعات ضعاف الحال).
   所用方式是以工换粮和照顾弱势群体（营养不足的学龄前儿童和小学生及脆弱的孕妇和奶妈）。
3. ويظل برنامج اﻷغذية العالمي أيضا وكالة أساسية في رواندا في ميدان التأهيل بعد حالة الطوارئ، وذلك من خﻻل تنفيذ مخططات الغذاء مقابل العمل في جميع أنحاء البلد.
   粮食计划署也通过在卢旺达全国执行以工换粮计划,继续为卢旺达紧急后复原的关键机构。
4. وواصل برنامج الأغذية العالمي وشركاؤه دعم إصلاح الطرق والمدارس والآبار ومستجمعات المياه على مستوى المجتمع المحلي وذلك من خلال برنامج " الغذاء مقابل العمل " .
   粮食计划署及其伙伴通过以工换粮方案继续在各地社区帮助恢复道路、学校、水井和贮水池。
5. وحُدِّدت 25 مقاطعة لغرض التوزيع العام للأغذية لفترة ستة أشهر، بينما سيتواصل برنامج الغذاء مقابل العمل حيث توجد برامج في طور التنفيذ.
   计划针对受灾的25个地区发放6个月的救济粮食，同时在有关地区继续执行以劳动换取粮食的计划。