العمل عن بعد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما أنه من المهم للغاية تحديد وتعزيز الممارسات التي تسمح للوكالات ' بالبقاء` في المناطق المستهدفة بدلا من العمل عن بعد أو عدم العمل على الإطلاق.
   这对确定并扶持那些使各机构可以留在当地，而不是远距离行动或完全不行动的做法也很重要。
2. وقد أدى إنشاء شبكة تعاون المنظمات غير الحكومية في العمل عن بعد لدينا إلى حل بعض مشاكلنا.
   为实现 " 非政府组织电子办公 " ，该组织建立了合作网络，解决了部分问题。
3. ويجب أن يـُراعى في ترويج العمل عن بعد للنساء الآثار المترتـّبة على أعباء العمل الذي يـُلقى على كواهلهن، علماً بأن تقسيم العمل على صعيد الأسرة المعيشية لا يطرأ عليه تغيير.
   37 36. 促进妇女远程工作必须考虑对其工作负担的影响，因为在家庭层面的分工没有变化。
4. لا سيما العمل عن بعد - استناداً إلى الاحتياجات التشغيلية، والاستثمار اللازم في تكنولوجيا المعلومات، وأعداد الموظفين، وكيانات المنظمة.
   需根据业务需要、必要的信息技术投资、工作人员规模和组织实体，详细评估可以采用灵活安排(特别是远程工作)的程度。
5. وجرى تناول وسائل النقل الحضري والسياسات الفعالة لتيسير العمل عن بعد في سياق الاجتماع الذي يتخلل دورات اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في عام 2013.
   科学和技术促进发展委员会2013年闭会期间会议讨论了有效的城市交通问题及便于电子通勤的各项政策。