العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتشمل الممارسات الجيدة والمبادرات الواعدة الأخرى، التي تحدث عنها المشاركون الحملات الإعلامية؛ والجوائز التي تلقي الضوء على إنجازات المرأة في ميادين العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات ومساهماتها في المجتمع.
   与会者还分享了其他良好做法和有前景的举措，包括媒体宣传活动以及突出妇女在科学、技术、工程和数学领域成就和对社会贡献的奖项。
2. 6- ويواجه تعليم العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات في كثير من البلدان النامية عدداً من المشاكل، بما في ذلك انخفاض الالتحاق (مثل انخفاض عدد الملتحقين بالجامعات)، وهجرة ذوي الكفاءة، والتركيز المحدود على المشاكل المحلية.
   众多发展中国家的STEM教育面临若干问题，包括吸收的专业人员减少(例如大学入学率下降)、人才流失和对本地问题的关注有限。
3. وبرنامج المملكة المتحدة لسفراء العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات يرتب لذهاب العلماء والمهندسين العاملين إلى المدارس لدعم المدرسين ولإشراك التلاميذ وحثهم على مواصلة دراسة العلوم بأداء أدوار يحتذى بها.
   联合王国的科学、技术、工程和数学大使方案安排工作中的科学家和工程师走进学校，为教师提供帮助，发挥榜样作用，吸引和鼓励学生继续学习科学。
4. ورغم أن الاتجاهات الراهنة تُظهر زيادة في وجود البنات بأقسام العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات بمستوى شهادة إتمام الدراسة الثانوية العامة، فإن التحسن بين الإناث عند المستوى A أقل كثيرا من الذكور.
   虽然目前有趋势表明，学习中学普通证书级的科学、技术、工程和数学的女生人数有所增加，但学习其后A-级科目的女生人数的增加要少得多。
5. وعلى نحو ما بينته مختلف الدراسات، فإن انخفاض مستوى تمثيل المرأة في العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات يتصل بالمواقف لا بالقدرات، فالفتيات، على سبيل المثال، لا يحصلن على درجات أدنى من الفتيان في الرياضيات.
   各种不同的研究报告已经显示，女性学习科学、技术、工程和数学的人数少与她们的态度有关，而非她们的能力：例如，女童的数学成绩不低。