العلاقات بين الجنسين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فالحساسية والإنصاف في العلاقات بين الجنسين ينهضان بالشراكات المتسمة بالاحترام والانسجام بين الرجال والنساء ويعززانها.
   两性关系方面敏感认识和平等，能够增强和促进彼此尊重与和谐的伴侣关系。
2. وينظر الفصل الذي يتناول المسائل الجنسانية في العلاقات بين الجنسين والتي يمكن أن تكون لها آثار سلبية على الحق في الغــذاء.
   关于性别问题的章节讨论对食物权可能产生消极影响的性别关系。
3. ويختلف أثر الهجرة في تقسيم العمل وفي العلاقات بين الجنسين اختلافا كبيرا حسب نوع جنس الشخص المهاجر.
   移徙对劳动分工和两性关系的影响视移徙人口为妇女还是男子而大相径庭。
4. وتؤثر العلاقات بين الجنسين في النتائج المترتبة عن تغير ظروف السوق في ما يتعلق بإنتاج الأغذية وتوزيعها على حد سواء.
   性别关系还决定了改变中的市场条件对粮食生产和分配产生的后果。
5. وتتمتع غالبية السكان بوجهات نظر منفتحة ومعتدلة وتقوم العلاقات بين الجنسين على الاحترام المتبادل والحفاظ على حرية المرأة.
   大多数人持开放的温和派观点，奉行相互尊重的两性关系，支持妇女自由。