العلاقات المجتمعية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 162- وأشار ممثل للشعوب الأصلية في الفلبين إلى أن شركات عديدة قد وقعت على مدونات سلوك طوعية تعد بتحقيق تحسن كبير على صعيد العلاقات المجتمعية والإدارة البيئية، غير أن هذه المدونات ليست ملزمة ولا تنص على عقوبات في حال انتهاكها.
菲律宾的一位土着代表提到，很多公司签署了自愿行为准则，其中在改善社区关系和环境管理方面做出很多承诺，但却没有约束力，没有规定对违反承诺的制裁。 - لقد طالب رئيس كازاخستان عام 2008 في خطابه السنوي إلى الأمة مجتمع الأعمال بالالتزام الكامل بتنفيذ السياسة الاجتماعية للدولة، وذلك من خلال دمج الشراكات البيئية والاجتماعية، وإدماج مسائل العلاقات المجتمعية في خطط الأعمال الاستراتيجية للشركات وفي عملياتها اليومية.
在2008年对全国发表的年度讲话中，哈萨克斯坦总统呼吁企业界全面致力于落实国家的社会政策，为此在企业的战略业务计划和日常运营中将环境和社会伙伴关系整合起来，并且涵盖社区关系问题。 - ومن الأهداف الرئيسية لهذه المراكز التي يُطمح إلى تنفيذها في المناطق الأكثر تأثرا بالصراع، وذلك إضافة إلى تيسير بناء العلاقات المجتمعية من جديد، العودة إلى ممارسة الأنشطة الزراعية الناجحة التي انقطعت أو تأثرت بفعل نشوب الصراع، وتشجيع زراعة المنتجات التي تكفل سبل الرزق وتعمل على توليد الدخل.
基金会将在受冲突影响最严重的地区设立这些中心，除了推动重建社区关系以外，它们的一个主要目标是恢复被冲突中断或受冲突影响的成功的农业活动，促进农产品的种植，以实现自给自足，创造收入。 - وتتفاوت الفكرة التي تستند إليها مبادرات المدن الانتقالية، ولكنها تهدف عامة إلى دحض الفكرة القائلة بضرورة ألا يستمر النمو بوصفه الهدف الوحيد من الخيارات الاقتصادية، وإلى دعم الجهود المحلية والمجتمعية المشتركة في مجال الإنتاج والطاقة النظيفة التي تعزز العلاقات المجتمعية وتحفز الرفاه والعدالة الاجتماعية والقدرة على التكيف.
过渡城镇举措背后的想法各有不同，但总的来说是旨在抵消有关增长不应继续成为经济选择的唯一目标的想法，并支持地方和社区共同生产和能源清洁工作，以加强社区关系以及促进福祉、社会公正和复原力。 - وفي نيوساوث ويلز قامت لجنة العلاقات المجتمعية بإنشاء خط ساخن بلغتين يعمل ليل نهار وقد بدأ تشغيل هذا الخط بالعربية أولاً ثم باللغة البنجابية إثر قيام صحيفة بنشر صورة على الصفحة الأمامية تبين أحد أفراد طائفة السيخ محتجزاً في نيويورك بدعوى أن ذلك الاحتجاز حدث فيما يتصل بالهجمات التي وقعت.
在新南威尔士，社区关系委员会设立了24小时双语热线 -- -- 起先仅限于阿拉伯语，在一家小报的头版刊登了一位由于据称与袭击事件有牵连而在纽约被拘留的锡克族人的照片之后，又增加了旁遮普语。