العصر الجديد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أود أن أشكركم، سيدي الرئيس، على كل ما بذلتموه من جهود لضمان أن تتمكن الأمم المتحدة من التكـيّـف مع العصر الجديد وما يـجلبه من عدم استقرار.
   主席先生，感谢你为确保联合国能够适应新时代以及新时代带来的不稳定所作的一切努力。
2. إن أكثر مسائل الأمن إلحاحا في العصر الجديد من العلاقات الدولية هي تحديد وإنشاء خطة للأمن العالمي تحفظ وتكفل الأمن الوطني لكل الدول.
   在国际关系新时代中最紧迫的安全问题就是制订和确立一个全球安全制度，保障和确保所有国家的安全。
3. وفي هذا العصر الجديد من المساءلة، لا يمكن للوسطاء أبداً أن يمنحوا العفو عن الملاحقة الجنائية أو يسحبوا أوامر الاعتقال الصادرة عن المحكمة الجنائية الدولية.
   在这个新的问责制时代，调解员绝不会在刑事检控中给予大赦，也不会撤回国际刑院发出的逮捕令。
4. 32- أشار المشاركون إلى أنَّ شبكات التواصل الاجتماعي، مثل شبكتي فيسبوك وتويتر، لا تشكّل جزءا من صحافة العصر الجديد فحسب، وإنما أيضا أدوات جديدة ومفيدة لإدارة الكوارث.
   与会者注意到，Facebook和Twitter等社交媒体不但是新的新闻时代的组成部分，而且是有助于灾害管理的新工具。
5. والواقع أن الأمر الأساسي هو أن يتوصل مؤتمر القمة إلى قرارات توافقية، مما يمكننا جميعا من المضي قدما في هذا العصر الجديد للتكنولوجيا المتطورة بأهداف مشتركة وبوسائل قوية لتحقيقها.
   该首脑会议确实需要作出一致的决定，使我们所有人能够怀着共同目标，采取实现这些目标的先进手段，在这个高科技的新时代向前迈进。