العدالة البيئية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويشير المنتدى الدائم إلى اعتزام المبادرة الدولية لتحقيق العدالة البيئية والصحة الإنجابية لنساء الشعوب الأصلية تنظيم اجتماع لفريق الخبراء بشأن البيئة والصحة الإنجابية لنساء الشعوب الأصلية، ويطلب إلى المنظمين دعوة أعضاء المنتدى الدائم للمشاركة في الاجتماع.
   常设论坛注意到，国际土着妇女环境正义与生殖健康倡议有意组织一次关于环境与土着妇女生殖健康的专家组会议，并要求主办方邀请常设论坛成员参加会议。
2. [وإذ يشير إلى ضرورة أن تقوم البلدان المتقدمة الأطراف بتعويض اقتصادات أفريقيا وأقل البلدان نموا والدول الجزرية الصغيرة النامية عما تتكبده من خسائر بيئية واجتماعية واقتصادية جَرّاء تنفيذ تدابير التصدي لتغير المناخ في سياق العدالة البيئية وفيما يتعلق باللاجئين البيئيين،]
   [注意到，发达国家缔约方需要联系环境正义和环境难民问题，就执行气候变化应对措施产生的环境、社会和经济损失对非洲、最不发达国家和小岛屿发展中国家的经济予以补偿，]
3. [وإذ يشير إلى ضرورة أن تقوم البلدان المتقدمة الأطراف بتعويض اقتصادات أفريقيا وأقل البلدان نموا والدول الجزرية الصغيرة الناميةً عما تتكبده من خسائر بيئية واجتماعية واقتصادية جَرّاء تنفيذ تدابير التصدي لتغير المناخ في سياق العدالة البيئية وفيما يتعلق باللاجئين البيئيين،]
   [注意到，发达国家缔约方需要联系环境正义和环境难民问题，就执行气候变化应对措施产生的环境、社会和经济损失对非洲、最不发达国家和小岛屿发展中国家的经济予以补偿，]
4. ويقضي الأمر التنفيذي 12898 بأن تقوم كل وكالة اتحادية بإدراج العدالة البيئية ضمن مهمتها، وأن تقوم، حسب الاقتضاء، بتحديد ومعالجة ما يترتب على برامجها وسياساتها وأنشطتها من آثار سلبية وغير تناسبية على صحة الإنسان أو البيئة، بما في ذلك الآثار التي تلحق بالسكان في البلدان النامية.
   第12898号执法令要求联邦各机构把环境执法作为其职责的一部分，确定并酌情解决其各种方案、政策和活动对包括发展中国家人民在内的人类健康或环境带来的严重不良影响。
5. وفي الصين، يتبع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أيضاً نهجاً يقوم على التمكين القانوني حيال العدالة البيئية وذلك عن طريق دعم الاتحاد البيئي لعموم الصين بغرض تعزيز الدور المنوط بمنظمات المجتمع المدني في مجالي الحوكمة البيئية والإجراءات القانونية، بما في ذلك تمثيل المصالح العامة عند تقديم الدّعاوى أمام المحاكم التي تفصل في الشؤون البيئية في الصين.
   在中国，开发署也采用了促进环境正义法律权益的方针，支持中华环保联合会加强民间社会组织在环境治理和法律程序方面的作用，包括在中国的环境法庭上作为原告代理公众利益。