العثمانية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. )٢( احتفظ اﻻصطﻻح المحلي بهذه التسمية التي يرجع عهدها إلى العهد الذي هاجر فيه رعايا اﻷمبراطورية العثمانية إلى البلد ووسع نطاقها لتشمل جميع العرب.
   2 该词源于奥斯曼帝国臣民移居哥伦比亚时，当地人现仍使用。 它泛指所有阿拉伯人。
2. بدأ القرن العشرون بالنسبة للأرمن بمأساة إبادة وترحيل جماعي في الامبراطورية العثمانية في عام 1915 وعام 1923.
   20世纪一开始，亚美尼亚于1915年和1923年在奥托曼帝国内遭遇种族灭绝和被大肆驱逐的悲剧。
3. لقد أنشأ مصطفى كمال أتاتورك الجمهورية في عام 1923 على أنقاض الإمبراطورية العثمانية التي عمَّرت 600 سنة.
   该共和国是由土耳其之父穆斯塔法· 基马尔于1923年在具有600年历史的奥斯曼帝国的废墟上建立起来的。
4. وتجدر الإشارة إلى أنه بخلاف الأقليات المسيحية فإن الطائفة اليهودية عرفت عموما وضعا مرضيا، حيث أن الأرض التي كان يطالب بها اليهود بعد تفكك الامبراطورية العثمانية كانت تقع خارج تركيا بخلاف المطالب الإقليمية للأرمينيين واليونانيين.
   人们还强调指出，同基督教少数教派不同，犹太教派一般处境令人满意。
5. واستمرت هذه العملية وﻻ سيما خﻻل سيطرة الوﻻية العثمانية على المنطقة، وطوال فترة اﻻنتداب البريطاني قبل قيام دولة إسرائيل.
   这一过程连续不断，特别是在这一地区处于奥斯曼统治的时期以及在以色列国家成立之前的整个英国委任统治时期。