العالمية والأقاليمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام 1999، ارتفعت نسبة المساعدة الإجمالية التي خصصت للأنشطة العالمية والأقاليمية فوصلت إلى 30 في المائة (الشكل الرابع).
   在1999年，人口援助总额中用于全球和区域间活动的份额增至30％(图四)。
2. كذلك يساعد تنفيذ عدد متزايد من البرامج العالمية والأقاليمية على تعزيز هذه الغاية رغم الاهتمام بوفورات الحجم.
   为设法实现规模经济执行了越来越多的全球性和区域间方案，这也有助于推动这一目标。
3. (أ) إمكان تنفيذ برنامج عمل المنبر، إلى حد بعيد، على الصعيد الإقليمي (ودون الإقليمي)، على أن تنفذ المهام الوظيفية التنسيقية العالمية والأقاليمية عن طريق الأمانة؛
   (a) 在很大程度上，该平台的工作方案可在区域(和次区域)层面执行，并通过秘书处来履行全球和区域间协调职能；
4. وعلى صعيد السياسات، اتفقت اللجنة البرنامجية الرفيعة المستوى وآليات التنسيق الإقليمية على تعزيز التعاون عن طريق النظر بصورة مشتركة في القضايا العالمية والأقاليمية المدرجة على جداول أعمال كل منهما.
   在政策层面上，高级别方案委员会和区域协调机制已商定通过联合审议各自议程中的全球和区域间问题来加强合作。
5. وفي السنوات الأخيرة، تزايدت الحصة التي تلقاها الأنشطة السكانية العالمية والأقاليمية من المساعدة الدولية، فبعد أن كانت 18 في المائة قبل عام 1993، بلغت 25 في المائة في عام 1998.
   最近几年，全球和区域间人口活动获得国际援助中越来越大的份额，即从1993年之前的18％增加至1998年的25％。