الطرف المقابل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتضمن الأدلة على اضمحلال قيمة الأصل تخلف أو عجز الطرف المقابل عن السداد أو حدوث تراجع مستديم في قيمته.
   资产减值的证据包括对手方出现违约或拖欠或者是资产价值永久性减少。
2. والأهم من ذلك أن الطرف المقابل هو الذي سيضطر في المستقبل إلى تقديم أدلة على عدم ارتكاب جريمة التمييز غير المبرر.
   更重要的是，另一方今后必须提出证据证明他们没有做过无理歧视的事。
3. الخطر الائتماني هو احتمال فشل المقترض أو الطرف المقابل في الوفاء بالتزاماته وفقا للشروط المتفق عليها، الأمر الذي يفضي إلى الخسارة.
   信贷风险是指借贷者或对方有可能不按照商定的条件履行义务而造成损失。
4. وتشاطر زنجبار الدولة الطرف محكمتها العليا، وهي محكمة استئناف تنزانيا() في الطرف المقابل (تنزانيا القارية).
   桑给巴尔与其对应方(坦桑尼亚大陆)共用本缔约国的最高法院----坦桑尼亚上诉法院。
5. فهذا من شأنه أن يمكّن الطرف المقابل من أن يلتمس من المحكمة أن تأمر ممثل الإعسار بالتصرف في حال تخلفه عن ذلك.
   这就使对应方在破产代表未能采取行动时可以请求法院命令破产代表采取行动。