الطرف الطالب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعرب الفريق العامل عن إيثاره لاستخدام عبارة " الطرف الطالب وأي طرف آخر " .
   工作组倾向于采用 " 请求方和任何其他当事方 " 的措词。
2. 45- أُبديت شواغل إزاء أن الفقرة (6) لا تشترط على الطرف الطالب إشعار الطرف الآخر في حالة تغيير مادي في الظروف.
   有与会者关切地指出，第(6)款不要求请求方将情况发生的重大变化通知另一当事方。
3. " (3) يجوز لهيئة التحكيم أن تأمر باتخاذ تدبير حماية مؤقت عندما يكون الطرف الطالب قد أثبت
   " (3) 当请求方当事人证明了下列诸项时，仲裁庭可以下达一项临时保全措施令：
4. وتبعا لذلك، يتضمن الاقتراح صياغة تفيد بتحميل الطرف الطالب للمعلومات أية " تكاليف استثنائية " تُتكبد في توفير المعلومات المطلوبة.
   这项建议包括让请求方支付提供信息任何 " 高昂 " 费用的措辞。
5. " (5) يجوز لهيئة التحكيم أن تلزم الطرف الطالب بتقديم ضمان مناسب كشرط للموافقة على تدبير الحماية المؤقت.
   " (5) 仲裁庭可以要求申请方当事人提供适当的担保作为准许临时保全措施的一个条件。