الطائف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فمثل هذا السلاح يعرقل ويقوض بشكل جوهري قدرة الدولة على ممارسة سيادتها وسيطرتها بالكامل على أراضيها، طبقا لما ينص عليه اتفاق الطائف والقرار 1559 (2004).
   此类武装必定会威胁并破坏《塔伊夫协议》和第1559(2004)号决议所要求的国家充分行使主权和控制领土的能力。
2. وخلال الفترة التي يغطيها التقرير، لم يُحرز أي تقدم ملموس نحو حل المليشيات ونزع سلاحها على النحو الذي يدعو إليه اتفاق الطائف والقرار 1559 (2004).
   在报告所述期间，在《塔伊夫协定》和第1559(2004)号决议要求的解散民兵并解除其武装方面，没有取得实际进展。
3. فاحتفاظ الجماعات المسلحة، بما في ذلك حزب الله، بالأسلحة خارج سيطرة الدولة يتعارض مع اتفاق الطائف ويتنافى مع ضرورة إجراء انتخابات حرة ونزيهة.
   包括真主党在内的武装团体在不受国家控制的情况下拥有武器违反了《塔伊夫协议》，是与必须自由和公正地举行选举背道而驰的。
4. أعربت الحكومة اللبنانية عن اعتزامها بسط سلطة الدولة على جميع الأراضي اللبنانية على نحو ما دعا إليه القرار 1559 (2004) واتفاق الطائف لعام 1989.
   黎巴嫩政府已表示，打算按照第1559(2004)号决议和1989年《塔伊夫协议》的要求，将国家权威扩展至黎巴嫩全境。
5. أكدت الحكومة اللبنانية مجدداً للأمم المتحدة عزمها على بسط سلطة الدولة على جميع الأراضي اللبنانية، على نحو ما دعا إليه اتفاق الطائف والقرار 1559 (2004).
   黎巴嫩政府向联合国重申打算按照《塔伊夫协议》和第1559(2004)号决议所要求，将国家权力扩展到全部黎巴嫩领土。