الصيد المفرط的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كشفت دراسة أجريت مؤخرا عن أن الصيد المفرط ﻻ يستنفد الرصيد السمكي فقط، بل إن له أيضا آثارا تخل بالنظام اﻻيكولوجي برمته.
   最近进行的研究显示,过度捕捞不仅使鱼类种群枯竭,也对整个生态系统产生破坏性的影响。
2. كذلك وضع بعض الدول قيودا على تصدير السفن المسحوبة من الخدمة في أساطيل الصيد الوطنية بها، بهدف تفادي تصدير قدرات الصيد المفرط وعمليات تغيير الأعلام(48).
   47 一些国家还限制从其国家渔船船队退役的船只出口，以防止出口过量的捕鱼能力和换旗。
3. (و) انخفضت مصائد السمك الخشن البرتقالي مؤخرا فوق السلاسل الجبلية الواقعة في شمال المحيط الأطلسي ووسطه نتيجة الصيد المفرط وتدني مستوى الربح(56)؛
   (f) 由于过度捕捞和利润较低，北大西洋和中大西洋海岭的桔连鳍鲑捕捞业近年来已经萎缩；56
4. وأشار عدد من الوفود إلى أن الصيد المفرط يرجع، جزئيا على الأقل، إلى عدم قدرة المنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك على الاتفاق على تخصيص الحصص.
   一些代表团指出，过度捕捞的原因至少有一部分是区域渔业管理组织无法商定配额的分配办法。
5. وتساعد المشاريع المدرجة في حافظـة البلدان على العمل سويـا وتقاسم المعارف من أجل مكافحة الإجهاد الإيكولوجي، من قبيل الإجهاد الذي يسببه الصيد المفرط والتلوث الصناعي.
   这些项目帮助各国携手合作，分享知识，减缓生态压力，诸如过度捕捞和工业污染造成的压力。