الصورة النمطية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 62- على غرار بلدان المحيط الهادئ الأخرى، تقوم الصورة النمطية التقليدية للمرأة على قصر مسؤوليات المرأة على الواجبات المنزلية وحدها.
   与其他太平洋国家相同，陈旧成见和传统看法是，女人只负责家务。
2. وعليه فإن عملية تعديل الصورة النمطية لدور المرأة ينبغي ألا تتضمن التقليل من أهمية دور المرأة في الأسرة كزوجة وأم.
   因此，改变女性陈规定型观念决不应淡化妇女作为妻子和母亲的角色。
3. فتشير إحدى الدراسات الحديثة أن المرأة قد بدأت ومن خلال انفتاحها على العلم والعمل بتغيير الصورة النمطية لها.
   最近的一项研究发现，妇女已开始通过接受教育和就业而变更她们的定见形象。
4. ومما يثير قلق اللجنة استمرار الصورة النمطية التي تعطي صورة جنسية عن المرأة في وسائط الاعلام وبخاصة في الإعلانات.
   委员会关切的是，媒体特别是广告，继续不断以陈规定型、性别歧视的手法描绘妇女。
5. وعلى وجه التحديد، فإن الصورة النمطية السائدة للذكر (الذي يتعامل مع الماكينات والإنشاءات) يمكن النظر إليها على أنها تشمل الحواسيب الإلكترونية.
   具体来说，对男性的传统观念（从事机械、建筑等）可以认为是包括电子计算机的。