الصندوق المركزي المتجدد للطوارئ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لذا، فإن فكرة تخصيص ثلث تسهيلات منح الصندوق المركزي المتجدد للطوارئ بعد تحسينه لمواجهة حالات طوارئ تعاني من عجز في التمويل فكرة جديرة بالثناء.
   因此，将经扩充的中央应急循环基金赠款融资的三分之一分配给供资不足紧急情况的想法是可嘉的。
2. ولذلك، فإن اقتراح الأمين العام بإيلاء الاهتمام لحالات الطوارئ المنسية هذه من خلال الصندوق المركزي المتجدد للطوارئ يحظى بالتأييد الشديد.
   因此，秘书长提出的通过新的中央应急循环基金来应对这些被忽略的紧急情况的建议得到了各方的大力支持。
3. ويبين تقرير الصندوق المركزي المتجدد للطوارئ بوضوح أن النداءات الموحدة والعاجلة كانت غير كافية في الاستجابة لاحتياجات مختلف الأزمات وحالات الطوارئ.
   关于中央应急循环基金的报告清楚地表明，联合呼吁和紧急呼吁对于满足各种危机和紧急状况的需求是不够的。
4. وساعد الصندوق المركزي المتجدد للطوارئ على كفالة الاستجابة السريعة، ونسق برنامجا للمساعدة أكبر مما كان يمكن تصوره لو أن الأمر اختلف.
   中央应急基金有助于确保作出快速反应，且协调了规模较大的援助方案，若通过其他途径，这是不可能做到的。
5. إلا أنني أرى أن المبادئ المتعلقة بتحسين الصندوق المركزي المتجدد للطوارئ خطوة في الاتجاه الصحيح، ويتعين علينا أن نشارك في هذه المناقشة بجدية.
   然而，我认为，已提出的改进中央应急循环基金的建议是朝正确方向迈出的一步，我们需要认真参与这一辩论。