الصندوق الاحتياطي لحفظ السلام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتوفر حاليا الموارد اللازمة لبدء وتوسيع عمليات حفظ السلام، مبدئيا، من الصندوق الاحتياطي لحفظ السلام ومخزونات النشر الاستراتيجية.
   目前用于设立新的维和行动和扩大现有维和行动的最初资源来自维持和平准备基金和战略部署物资储存。
2. ومن الخيارات التي قدمها الأمين العام السماحُ للبعثات السياسية الخاصة بالاستفادة من الصندوق الاحتياطي لحفظ السلام على الأساس نفسه كما تستفيد عمليات حفظ السلام.
   秘书长提出的一个方案是允许政治特派团在与维持和平行动相同基础上利用维持和平储备基金。
3. (هـ) دعم سبل الاستفادة الموسعة من الصندوق الاحتياطي لحفظ السلام ومخزونات النشر الاستراتيجية لدعم إنشاء البعثات الجديدة أو توسيع البعثات القائمة.
   (e) 支持扩大使用维持和平准备基金和战略部署物资储存，以支持设立新的特派团和扩大现有的特派团。
4. واستطردت قائلة إن الاتحاد سينظر في اقتراح تحويل 11.047 مليون دولار من الصندوق الاحتياطي لحفظ السلام إلى حساب الدعم في ضوء المناقشات المتعلقة بالبعثات الجديدة.
   欧盟将审议根据有关新特派团的讨论从维持和平准备基金划拨1 104.7万美元给支助账户的提案。
5. (ج) أن تستعرض مستوى الصندوق الاحتياطي لحفظ السلام في ضوء الحد الأقصى المأذون به من الجمعية العامة، فضلا عن إنشاء احتياطي لمخزون النشر الاستراتيجي (الفقرة 21)؛
   (c) 参照大会核定的上限审查维持和平准备基金的数额，以及设立战略部署储备准备金(第21段)