الصمم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد لوحظ أن احتمالات مشاركة الأشخاص ذوي الإعاقة في عمليات المسح الوطنية قليلة لأن إعاقتهم قد تؤدي إلى تجاهلهم؛ فعلى سبيل المثال، لن يكون الأشخاص الذين يعانون من الصمم قادرين بشكل عام على المشاركة ما لم تُستخدم لغة الإشارة.
   据观察，因为残疾人患有残疾，可能会遭到忽略，他们参与国家调查的可能性较低，举例来说，除非利用手语，聋人一般无法参与调查。
2. 190- وتُخًصص المدارس الوطنية الخاصة للتلاميذ المصابين بضعف البصر زيادة على إعاقات بدنية أخرى، أو للتلاميذ الذين يعانون من الصمم أو من ضعف السمع زيادة على عجز في النمو، وللتلاميذ الصم المكفوفين أو للتلاميذ المصابين بإعاقة كلامية بالغة.
   国家级特教学校旨在帮助有视力障碍或还有其他肢体残疾的学生、失聪或听力受损并有发育性残疾的学生、聋盲学生或有严重言语残疾的学生。
3. 129- ويُقبل الأطفال ذوي الإعاقة في الوسط المدرسي، حتى وإن كان إجراء فحص طبي إلزامياً لتحديد درجة الإعاقة ومعرفة مؤشر الذكاء لدى ذوي العاهات العقلية؛ ومستوى الصمم لدى الصم والصم البكم؛ ومدى القدرة على الإبصار لدى ضعاف البصر، وغير ذلك.
   残疾儿童可以入学，但必须进行医疗检查确定残疾等级，了解精神障碍儿童的智商、聋儿和聋哑儿的听觉障碍等级、视觉障碍儿童的视力水平等。
4. 53- وذكرت الرابطة الكرواتية للصم والمكفوفين أن قانون الرعاية الاجتماعية أدخل مفهوم الصمم والعمى في نظام الضمان الاجتماعي، ومنح الصم المكفوفين الحق في الحصول على المساعدة والرعاية، فضلاً عن الحق في الحصول على مساعدة في التغلب على صعوبات خاصة.
   克罗地亚聋哑人协会称，《社会福利法》在社会保障体系中引入聋哑概念，使聋哑人有权获得援助和照料津贴，以及在克服具体困难方面获得援助的权利。
5. 231- كما تمّ خلال سنة 2003 إجراء مسح وطني حول عدد الأشخاص المعوقين الذي بيّن أن نسبة الإعاقة بالبلاد تبلغ 1.56 في المائة من مجموع السكان كما تمّ إنجاز العديد من المسوحات الخصوصية حول بعض الفئات من المعوقين كالأشخاص عميقي الإعاقة بالبيت وبحوث إيلافية حول الصمم وعميقي الإعاقة خلال سنة 2008.
   该信息系统将在2011年年初启用。 231. 2003年对若干残疾人进行了全国性调查，调查结果显示，残疾人占全国总人口的1.56%。