الصفقة الجديدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي ضوء الأزمة المالية العالمية والقرارات المالية الصعبة التي تواجه البلدان المضيفة، تؤيد المغرب تأييدا كاملا " الصفقة الجديدة " المقترحة بين بلدان اللجوء والدول المتقدمة.
   尽管发生了全球金融危机，且所在国面临艰难的预算决定，但摩洛哥全力支持庇护国与发达国家之间拟议的 " 新政 " 。
2. وتوفر كلا من " الصفقة الجديدة الخضراء " التي طرحها الأمين العام، ومبادرة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ بشأن النمو الأخضر المنخفض الكربون بداية جيدة.
   秘书长的全球 " 绿色新政 " 和亚太经社会的低碳 " 绿色增长 " 倡议提供了好的起点。
3. وفي آحاد الدول اﻷعضاء في اﻻتحاد اﻷوروبي تطبق برامج جديدة ومنها مثﻻ، " الصفقة الجديدة " في المملكة المتحدة، التي تشمل تقديم إعانة لستة اشهر الى أصحاب العمل الذين يشغلون الشباب.
   欧洲联盟个别成员国已经实施新的方案,例如,联合王国执行的 " 新政 " 包括向雇用失业青年的雇主提供6个月的补贴。
4. مثل " الصفقة الجديدة الخضراء " و " النمو الأخضر " - تُعدّ بمثابة سبل لتعميم مراعاة الشواغل الإيكولوجية في صلب نسيج صنع القرارات الاقتصادية وقد تؤدي إلى جولة جديدة من الابتكارات السياساتية.
   同样，经济危机和经济刺激一揽子措施引出了一些新的概念，例如绿色新政和绿色增长，这些都有助于将生态考虑纳入经济决策的根本构架中，促成新的一轮政策创新。
5. مازال برنامج الصفقة الجديدة الذي يشمل من تتجاوز أعمارهم 50 سنة أو أكثر يوفر برنامجاً طوعياً لتشغيل النساء والرجال الذين تتجاوز أعمارهم 50 سنة ممن يعانون البطالة لفترات طويلة وغير النشطين اقتصادياً ممن كانوا يحصلون على إعانات اجتماعية لمدة ستة أشهر أو أكثر.
   " 50岁以上新政 " 继续为50岁以上、长期失业、不参加经济活动并且申请福利达6个月或更长时间的男女提供自愿就业方案。