الصحراويون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويقال إن عملية التعويض تمييزية، بحيث يحصل الصحراويون على مبالغ تعويض تقل بكثير عن تلك التي يحصل عليها الرعايا المغربيون.
   据指称，赔偿进程有歧视性，撒哈拉人得到的赔偿要比摩洛哥国民得到的赔偿少得多。
2. وقالت إن هذه الطالبة هي رمز للاحتلال الوحشي للصحراء الغربية من جانب المغرب، وللظروف التي يعيش فيها الصحراويون الأسرى هناك.
   她是一种象征，说明了摩洛哥对西撒哈拉的野蛮占领和被囚禁在那里的撒哈拉人的状况。
3. ورأى أنه من المهم أن يُلتفت إلى مصاعب الحياة اليومية التي يعانيها السكان الصحراويون في مخيمات تندوف للاجئين، الذين يواجهون نقصاً شديداً في الرعاية الصحية والمواد الغذائية.
   重要的是考虑到廷杜夫难民营内萨拉威人的日常苦难，缺医少药，粮食短缺。
4. أما الصحراويون وزعماؤهم من ناحية أخرى فيرغبون في التوصل إلى تسوية سلمية والعودة إلى ديارهم ويتطلعون إلى الأمم المتحدة لمساعدتهم في ذلك.
   另一方面，撒哈拉人民和他们的领导人希望和平解决，返回家园，并期盼得到联合国帮助。
5. وطبقا لهذه الخطة، سيدير السكان الصحراويون شؤونهم بصورة ديموقراطية؛ وسيجري تقاسم الإيرادات المالية وعائدات تنمية الموارد الطبيعية للمنطقة بصورة عامة.
   根据这项计划，撒哈拉人民将民主管理自身事务；财政收入和该地区自然资源开发收益会被广泛共享。