الشرعة الدولية لحقوق الإنسان的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتنطبق الاتفاقية الدولية بشأن حماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم() بصورة صريحة على الحقوق الواردة تفصيلاً في الشرعة الدولية لحقوق الإنسان وتحديداً على حالة العمال المهاجرين وأفراد أسرهم.
《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》 明确地将这些国际权利法案所述权利适用于移徙工人及其家庭成员的具体情况。 - 15- إن مبدأ ترابط حقوق الإنسان لا يقتضي أن يعرّف الفقر بالإشارة إلى جميع الحقوق الواردة في الشرعة الدولية لحقوق الإنسان لكنه بالقطع يقتضي اتباع استراتيجية شاملة للتصدي للفقر.
人权的相互依赖性原则并不要求参照《国际人权宪章》阐明的所有权利界定贫困，但这项原则的确要求采用一项包容性战略处理贫困问题。 - وتسترشد الرابطة بالتوجيهات الواردة في الاتفاقيات الدولية والمعاهدات في إطار الشرعة الدولية لحقوق الإنسان ومنظمة العمل الدولية والقيم الجيدة المستمدَّة من القوانين السماوية والأعراف التي ورثها شعب السودان.
职业妇女协会的指导原则是《国际人权法案》和国际劳工组织框架内国际公约和条约所载的指示以及苏丹人民传承下来的神圣法律和规范的良好价值观。 - وبالمثل، فقد وضعت مبادرة قادة الأعمال المعنية بحقوق الإنسان مصفوفة خاصة بمطابقة عناصر الشرعة الدولية لحقوق الإنسان مع مختلف وظائف الأعمال التجارية، لجعلها في متناول موظفي الشركات().
同样， " 企业领导人人权倡议 " 绘制了一个矩阵，将国际人权宪章的内容融入各种企业职能，使公司职员更容易了解。 - 12- وتتضمن الشرعة الدولية لحقوق الإنسان (التي تشمل الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، والعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية) عدة أحكام ذات صلة بهذه الدراسة.
《国际人权宪章》(包括《世界人权宣言》、《公民权利和政治权利国际盟约》和《经济、社会、文化权利国际盟约》)载有与本研究有关的若干条款。