الشراكة في الإحصاء من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ج) وضع ترتيبات جديدة لبناء قدرات المبادرة، على سبيل المثال من خلال برنامج الشراكة في الإحصاء من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين ومؤسسة غيتواي للتنمية (على سبيل المثال، وضع نظام إحصائي إلكتروني).
   (c) 拟订数据和元数据交换标准能力建设的新安排，例如通过21世纪统计促进发展伙伴关系和发展网关基金会（如虚拟统计系统）。
2. واستجابة لهذا الطلب، قدمت الشراكة في الإحصاء من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين إلى اللجنة في دورتها الرابعة عشرة تقريرا يقترح إدخال المزيد من التحسينات على نظام الإبلاغ فيما يتعلق بجمع البيانات وتجهيز نتائج النظام وتحليلها.
   根据这项要求，21世纪统计促进发展伙伴关系向委员会第十四届会议提交一份报告，提议在两个方面进一步改进伙伴统计支助报告，即数据收集和处理及分析该报告成果。
3. وأعلن الاجتماع قيام اتحاد الشراكة في الإحصاء من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين لكي يعكس الالتزام بالجمع بين الشركاء الإنمائيين لتحقيق الهدف المتمثل في تزويد عمليات رسم السياسات التي تستند إلى الأدلة بالإحصائيات (انظر التذييل).
   该会议建立21世纪促进发展统计伙伴关系PARIS 21联合体，反映出大家承诺将发展伙伴聚集一起，在为以证据为基础的决策提供统计数据方面起到重要作用（见附录）。
4. ويدير هذه القائمة للأنشطة الإحصائية " مكتب مؤتمر الإحصائيين الأوروبيين " . كما اعتُمدت هذه القائمة معيارا من قبل منظمات ومبادرات أخرى (مثل مبادرة تبادل البيانات الإحصائية والبيانات الفوقية ومبادرة " الشراكة في الإحصاء من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين " .
   这一统计活动清单由欧洲统计员会议主席团管理，其他组织和倡议也已将其作为标准采纳(例如，统计数据和元数据交换以及21世纪统计促进发展伙伴关系)。
5. وشددت اللجنة على أن بعض المسائل التقنية تحتاج إلى مزيد من النقاش وطلبت من الشراكة في الإحصاء من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين أن تقدم إلى اللجنة في دورتها المقبلة موجزا للتحديات والمخاطر التي يواجهها نظام الإبلاغ، وكذلك خارطة طريق بشأن كيفية تحسين هذا النظام.
   委员会强调指出，应进一步讨论一些技术问题，并请21世纪统计促进发展伙伴关系在下届会议上提出伙伴统计支助报告所面临的挑战和风险摘要，以及改进该报告的路线图。