الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ج) أن تقوم الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين بإدراج قضايا نساء الشعوب الأصلية ضمن استراتيجياتها المتعلقة بالمرأة والصراع والسلام والأمن؛
   (c) 妇女和两性平等机构间网络应将土着妇女问题纳入其有关妇女、冲突、和平及安全的战略；
2. وفي ذلك الصدد يشيد الاتحاد الأوروبي بمنجزات الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين وبمنجزات صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة خلال الفترة قيد الاستعراض.
   在这方面，欧洲联盟赞扬了审议期间妇女和性别平等机构间网络以及妇发基金所取得的成就。
3. (ب) تحسين رصد سياسات واستراتيجيات تعميم مراعاة المنظور الجنساني على نطاق منظومة الأمم المتحدة عن طريق الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين
   (b) 将通过机构间妇女和两性平等网络促进对联合国全系统性别观点主流化政策和战略的监测
4. واصلت الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين قيامها بدور حاسم في دعم تعميم مراعاة المنظور الجنساني على صعيد منظومة الأمم المتحدة.
   妇女和两性平等问题机构间网络在支持整个联合国系统把性别观点纳入主流的工作中继续发挥重大作用。
5. (أ) تعزيز التنسيق على نطاق المنظومة فيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين ومساواة المرأة من خلال الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين ومجموعة الأمم المتحدة الإنمائية
   (a) 通过机构间妇女和性别平等网络和发展集团加强全系统关于性别问题和妇女平等的协调工作