الشبكات المهنية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتجري الأمانة أيضاً اتصالات مع اللجان الإقليمية والمنظمات الإقليمية الأخرى إضافة إلى الشبكات المهنية طلباً للمساعدة من أجل تحديد المرشحين المحتملين، ويجري النظر في استخدام وسائط الإعلام الدولية بشكل انتقائي.
秘书处还与区域委员会及其他区域组织，以及专业人士网络建立了联系，请他们协助物色潜在候选人，并正在考虑有选择地利用国际媒体。 - ويوفر الموجز الفصلي المبين أدناه لعملية لفرص العمل آلية تشجع على تنقل الموظفين على نطاق أوسع خارج فرادى الإدارات، وداخل الشبكات المهنية وفيما بينها.
下文第27至29段概述的每季发布职位机会简编的过程，将提供一项机制，鼓励工作人员在个别部之外以及在职业网络之内和之间进行更为广泛的调动。 - توفر مشاركة موظفي مكتب خدمات الرقابة الداخلية في الشبكات المهنية لكل منهم فرصة لا تقدر بقيمة بالنسبة لهم من أجل مناقشة القضايا المشتركة مع الموظفين من المنظمات الأخرى والإسهام في التقدم في هذه المجالات.
监督厅工作人员参与其各自专业网络，可为他们提供宝贵机会，与其他组织的工作人员讨论共同问题，并帮助推动这些领域的工作。 - وسيتم استحداث نماذج للتطوير الوظيفي تتضمن مسارات وظيفية ونقاط انتقال محتملة، بالإضافة إلى الشبكات المهنية والتخطيط المنهجي لتعاقب الموظفين، لإتاحة التعرّف السريع على المرشحين والثغرات المستقبلية في المواهب في مجالات محددة.
将拟定具有潜在职业晋升途径和过渡点的职业发展模式，以及职业网络和系统的继任规划，以便迅速确定候选人和未来具体领域的人才缺口。 - ويُتوقع أن تتمخض جهود التوعية التنظيمية عن تحسين التمثيل الجغرافي العادل فيما بين موظفي الأمانة العامة، فضلا عن تحديد المرشحين المناسبين في بعض الشبكات المهنية و، بوجه خاص، من النساء المؤهلات.
预计整个组织的外联工作将改善秘书处工作人员的公平地域分配情况，并将在某些职业网络中更好地物色合适人选，特别是合格的妇女人选。