السيطرة الوطنية的中文翻译

وقالت إن آلية الاستعراض الدوري الشامل لدى مجلس حقوق الإنسان تستند إلى السيطرة الوطنية والحوار.
人权理事会的普遍定期审议机制是建立在国家自主权和对话基础上的。
169- أصبحت الدول الأطراف تسلِّم بأن السيطرة الوطنية القوية أمر أساسي لضمان زيادة التعاون.
缔约国逐渐认识到，强大的国家自主性对确保合作得以蓬勃发展至关重要。
وسيواصل الصندوق التركيز على إنجاز برامجه المتعلقة بتعزيز السيطرة الوطنية وبناء القدرات.
人口基金将继续把方案执行的重点放在支持和促进国家自主权和能力建设方面。
وطلبت الدولُ الأعضاء مزيدا من التفكير بشأن الدعم المقدم لفائدة السيطرة الوطنية في هذه البيئات الهشة.
对这些脆弱情形下支持国家自主权的问题，会员国要求进一步加以反思。
وبمقتضى هذا النهج، تعتبر السيطرة الوطنية نقطة انطلاق وهدفا أساسيا للجهد المبذول لتعزيز التعاون على نطاق المنظومة.
按照这种方法，国家所有制既是起点，也是加强全系统协调的主要目标。